বেশিরভাগ আমেরিকানদের জিজ্ঞাসা করুন এবং তারা দুটি কাঁধের স্ট্র্যাপ সহ যেকোনো কিছুর জন্য "ব্যাকপ্যাক" ব্যবহার করবে। টরন্টো বা ম্যানচেস্টারে কাউকে জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি তাদের বাচ্চার কাঁধে একই ব্যাগ বর্ণনা করে পরিবর্তে "ন্যাপস্যাক" বা "রকস্যাক" শুনতে পারেন। মেরিয়াম-ওয়েবস্টার একটি ন্যাপস্যাককে সরবরাহ বহন করার জন্য পিঠে বাঁধা একটি ব্যাগ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে , এবং সেখানে "ব্যাকপ্যাক" প্রতিশব্দ হিসাবে তালিকাভুক্ত করে।
তাই সংক্ষিপ্ত উত্তর হল: হ্যাঁ, তারা একই মৌলিক বস্তু। দীর্ঘ উত্তর হল যে দুটি শব্দ আলাদা লাগেজ বহন করে, আক্ষরিক এবং রূপকভাবে, ইতিহাস, বস্তুগত ঐতিহ্য এবং আপনি কোন সীমান্তের কোন দিকে দাঁড়িয়ে আছেন।
ন্যাপস্যাক কয়েক শতাব্দীর পুরানো শব্দ। এটি নিম্ন জার্মানির "ন্যাপেন"-এ ফিরে এসেছে, যার অর্থ কামড় দেওয়া বা স্ন্যাপ করা, "বস্তা" এর সাথে যুক্ত। নামটি আটকে গেছে কারণ সৈন্যরা এই ব্যাগগুলি রেশন বহন করার জন্য ব্যবহার করেছিল, খাবার তারা গ্রহণ করতে পারে এবং চলার পথে দ্রুত খেতে পারে। সেই মিলিটারি, প্রভিশন-প্রথম উৎপত্তি আজও এই শব্দটি কেমন লাগছে তা রঙ করে: আরও বলিষ্ঠ, আরও উপযোগী, একটু পুরানো।
ব্যাকপ্যাক হল নতুন আগমন, আমেরিকাতে 1900 এর দশকের গোড়ার দিকে আপনার পিঠে কিছু প্যাক করার সহজবোধ্য ধারণা থেকে তৈরি করা হয়েছিল। এটি দ্রুত ধরা পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত পুরোনো শব্দটিকে প্রায় সম্পূর্ণরূপে ইউএস ইংরেজিতে গ্রাস করে, যেখানে একটি নির্দিষ্ট বয়সের কম বেশির ভাগ আমেরিকান নৈমিত্তিক কথোপকথনে কখনও "ন্যাপস্যাক" ব্যবহার করেনি।
ব্যাগটি কী দিয়ে তৈরি এবং কীভাবে এটি তৈরি করা হয়েছে তার মধ্যে একটি আসল পার্থক্য দেখা যায়৷ ন্যাপস্যাকগুলি, তাদের ঐতিহাসিক শিকড়ের সাথে সত্য, ক্যানভাস বা চামড়ার দিকে ঝুঁকে থাকে, এমন সামগ্রী যা রূঢ় এবং দৃশ্যমান চরিত্রের সাথে বয়সী মনে হয় কিন্তু একটি পৃথক জলরোধী চিকিত্সা ছাড়াই বিশেষভাবে বৃষ্টিকে ভালভাবে পরিচালনা করে না।
ব্যাকপ্যাকগুলি, বিশেষ করে আজ বিক্রি হওয়া সংস্করণগুলি, নাইলন বা পলিয়েস্টারের মতো সিন্থেটিক কাপড় থেকে তৈরি করা হয়, যা আবহাওয়া প্রতিরোধ এবং হালকা ওজনের জন্য বেছে নেওয়া হয়। কাঠামোগতভাবে, ব্যাকপ্যাকগুলি আরও কনফিগারেশনে আসে: হালকা দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য ফ্রেমহীন ডিজাইন, অঙ্গবিন্যাস সমর্থনের জন্য অভ্যন্তরীণ-ফ্রেম তৈরি এবং গুরুতর হাইকিং লোড বহন করার জন্য তৈরি বহিরাগত-ফ্রেম প্যাক। ন্যাপস্যাকগুলি কম পকেট সহ একটি সহজ, একক-বগির লেআউটে লেগে থাকে, ঠিক এই কারণেই তারা এমন লোকেদের জন্য উপযুক্ত, যাদের পুরো দিনের গিয়ারের পরিবর্তে শুধুমাত্র কয়েকটি জিনিস বহন করতে হয়।
ভূগোল এখানে যেকোন প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যের চেয়ে শব্দ চয়নকে ব্যাখ্যা করতে আরও বেশি কিছু করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, "ব্যাকপ্যাক" প্রায় যেকোনো দুই-স্ট্র্যাপ ব্যাগের জন্য ডিফল্ট শব্দ হয়ে উঠেছে, এবং "ন্যাপস্যাক" তুলনা করে প্রায় অদ্ভুত শোনায়। কানাডায় প্রবেশ করুন, এবং "ন্যাপস্যাক" প্রতিদিনের ব্যবহারে থাকে যা আমেরিকানরা কেবল একটি ব্যাকপ্যাক বা ডেপ্যাক বলে। যুক্তরাজ্যে যান, এবং কথোপকথন আবার বদলে যায়: সাধারণ শব্দটি হল "রকস্যাক", জার্মান থেকে ধার করা একটি শব্দ যা পিঠকে বোঝায়।
| অঞ্চল | কমন টার্ম | সাধারণ অর্থ |
|---|---|---|
| মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র | ব্যাকপ্যাক | সাধারণ, সর্ব-উদ্দেশ্য |
| কানাডা | ন্যাপস্যাক | প্রতিদিনের ডেপ্যাক |
| যুক্তরাজ্য | রুকস্যাক | সাধারণ, সর্ব-উদ্দেশ্য |
পরিভাষা স্থির হয়ে গেলে, আসল প্রশ্ন হল কোন কাঠামো এবং বৈশিষ্ট্য সেটটি আসলে মাপসই করে যেভাবে আপনি প্রতিদিন ব্যাগ ব্যবহার করেন। একটি ল্যাপটপ, তার এবং একটি নোটবুক বহনকারী ছাত্র এবং অফিস কর্মীদের জন্য, প্যাডেড কম্পার্টমেন্ট সহ একটি ডেডিকেটেড ল্যাপটপ ব্যাকপ্যাক একটি একক-পকেট ন্যাপস্যাকের চেয়ে ডিভাইসটিকে অনেক ভাল সুরক্ষিত করে।
দৈনন্দিন যাতায়াতের জন্য যেখানে আপনি এক ডজন কম্পার্টমেন্ট ছাড়াই সহজবোধ্য কিছু চান, দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য নির্মিত একটি সহজ, ব্যবহারিক প্রাপ্তবয়স্ক ব্যাকপ্যাক ন্যাপস্যাক মিষ্টি স্পট ন্যূনতম কিন্তু কার্যকরী হিট. স্কুল গিয়ারের জন্য কেনাকাটা করা বাবা-মায়েরা দৃঢ়তার চেয়ে ওজনকে অগ্রাধিকার দেয়, এখানেই বাচ্চাদের জন্য একটি হালকা ওজনের ব্যাকপ্যাক একটি পূর্ণ আকারের ব্যাকপ্যাক বা একটি ছিনতাই করা ন্যাপস্যাকের চেয়ে বেশি অর্থবোধক।
যদি এইগুলির কোনটিই পরিস্থিতির সাথে মেলে না, ক্ষমতা, বহন ব্যবস্থা এবং উপাদান দ্বারা একটি ব্যাকপ্যাক কীভাবে চয়ন করবেন তার একটি পূর্ণাঙ্গ ভাঙ্গন আরো গভীরভাবে সিদ্ধান্ত মাধ্যমে পদচারণা, এবং ল্যাপটপ ব্যাকপ্যাক সুরক্ষা এবং ergonomics একটি উত্সর্গীকৃত গাইড ডিভাইস সুরক্ষা অগ্রাধিকার হলে কি দেখতে হবে তা কভার করে।
| বৈশিষ্ট্য | ন্যাপস্যাক | ব্যাকপ্যাক |
|---|---|---|
| সাধারণ উপাদান | ক্যানভাস, চামড়া | নাইলন, পলিয়েস্টার |
| বগি | অল্প, সহজ বিন্যাস | একাধিক, প্রকারভেদে বৈচিত্র্যময় |
| স্ট্রাকচার অপশন | বেশিরভাগ ফ্রেমহীন | ফ্রেমহীন, অভ্যন্তরীণ ফ্রেম, বাহ্যিক ফ্রেম |
| জন্য সেরা | ন্যূনতম দৈনিক বহন, জিম, ছোট ট্রিপ | কাজ, স্কুল, ভ্রমণ, হাইকিং, ল্যাপটপ |
| সাধারণ অঞ্চল | কানাডা | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ("রুকস্যাক" হিসাবে) |
আঞ্চলিক অভ্যাস এবং ঐতিহাসিক লাগেজ বাদ দিন, এবং উভয় শব্দ একই ব্যবহারিক ধারণা নির্দেশ করে: একটি ব্যাগ আপনি আপনার পিছনে চাবুক যাতে আপনার হাত মুক্ত থাকে। আপনি কোন পদের জন্য পৌঁছান তা ব্যাগের ভিতরে আসলে কী আছে তার চেয়ে আপনি কোথা থেকে এসেছেন সে সম্পর্কে আরও বেশি কিছু বলে৷
1. শপিং ব্যাগ বোঝা শপিং ব্যাগ আধুনিক খুচরো এবং দৈনন্দিন জীবনে অপরিহার্য সরঞ্জাম। তারা মুদিখানা বহন করার একটি সুবিধাজনক উপায় হিসাবে পরিবেশন করে, গ...
আরও দেখুন1. ভূমিকা আমাদের ক্রমবর্ধমান মোবাইল এবং ডিজিটাল জগতে, ল্যাপটপ আমাদের পেশাদার এবং ব্যক্তিগত জীবনের কেন্দ্রীয় কেন্দ্র হয়ে উঠেছে। এটি সংযোগ করে...
আরও দেখুনকীভাবে নিখুঁত ক্রসবডি ওয়াটার বোতল স্লিং ব্যাগ বেছে নিতে হয় তা শিখুন — সাইজিং, উপকরণ, পরার স্টাইল, প্যাকিং চেকলিস্ট, অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য শীর্ষ বৈশিষ্ট্য, একটি...
আরো দেখুন